El Flamenco en Japón

Did you know that there are more than 50,000 Flamenco lovers in Japan?
Could you believe this significant number? Even though Spain is in the almost other side of the world, Japan has been in the ranked 2nd largest country of flamenco lovers, following Spain.
Needless to say, there has been a big trend in flamenco industry in Japan so through such a beautiful and historical dance, flamenco, would you like to discover and explore the depth of Spanish culture?
For those who are not really sure what flamenco is I would like to briefly explain “FLAMENCO”.
Flamenco is a Spanish art form made up of three parts: guitar playing (“guitarra”), song (“cante”) and dance (“baile”). Flamenco originated in the southern regions of Spain, Andalusia.
As a dance Flamenco can have many different purposes. Whether the dance is intended to be entertaining, romantic or comforting, flamenco is a very emotional style of dance.
While Flamenco dancers dance they usually express their deepest emotions by using body movements and facial expressions. As the dancers perform, they may also clap their hands or kick their feet. Many dancers also snap small percussion handheld instruments called “castanets.”
-----
フラメンコを知っていますか?一度は聞いたことがある方、日本には約5万人のフラメンコ愛好家がいるのを知っていますか?
スペイン、アンダルシア地方の伝統的なダンス、フラメンコ。スペインに続いて世界で二番目にフラメンコが浸透している日本、そして今でもその人気を伸ばしつつある事実が存在していることを誰が知っているでしょうか。ざっくり言えば、ほぼスペインの反対に位置する日本においてなぜこれほどまでにフラメンコが人気なのでしょうか。
多くの日本人はこのフラメンコを通してスペインの奥深い歴史を知り、ますますスペインのに対する情熱を燃やしています。こんな素晴らしいフラメンコの魅力を今回はみなさんに伝えたいと思います。
さて、フラメンコを知らない方のためにフラメンコとは何なのか、説明したいと思います。
フラメンコは主に3つのパートに分けれています。ギター、歌、そしてダンスです。多くの人がフラメンコ=スペインと思いがちですが、フラメンコ=スペインの南部にあるアンダルシア地方の伝統のひとつです。スペイン全体としての伝統芸ではないことをここで頭に入れてほしいと思います。
ダンスとしてのフラメンコは様々な目的を持ちます。ひとつはエンターテイニングとしてのフラメンコ、そして二つ目がロマンス、3つ目が慰めという意味が込められたフラメンコです。
フラメンコのダンサーたちは体の動きや顔の表情で彼らの心情や気持ちを表します。さらに、パフォーマンスのひとつとして手を叩いたり、足で床をけったりすることで彼らの気持ちをダイナミックに表現するのです。時には、カスタネットを使用することもあります。
アンダルシア伝統のフラメンコには、とても深く、興味深い歴史がありますが、残念ながらフラメンコに関する情報を全てをここに記載することができません。
ですから、もしスペインという国に少しでも興味がある方、この記事を読んで少しでもフラメンコについて感心を持った方、スペイン文化を通じてスペイン語を習得したい方がいたら是非とも当校にご相談下さい。長い歴史を誇る当校がみなさんを全力でサポートします。
この記事を最後まで読んで下さった方、誠にありがとう御座います。